MACROMICROCOSMIQUE, 2021

Linogravure, édition limitéé XX, 30 x 100 / 106 x 39 cm non encadré, sur Hahnemühle 300 g.

Cette gravure a été réalisée après avoir vu les œuvres de Daniel firman et plus particulièrement « Color safe » de 2003. Cet artiste parle de la place de l’homme dans son environnement en jouant avec ce qui nous relie à lui. Chaque visage est étouffé pas un amoncellement d’objets domestiques et de consommation qui impose au corps une immobilité comme prête à imploser ou exploser. Face à des forces telluriques incontournables l’homme devient un élément microcosmique alors indissociable du macrocosme qui est l’univers dont il représente une infime partie.Cette gravure comble l’espace vide que laisse Daniel Firman autour de sa sculpture pour appesantir la charge que porte ce corps. Cette gravure reprend également deux dessins de cavaliers de Tïa Calli Borlase.

English (Deepl)

This print was made after seeing the works of Daniel Firman and more particularly "Color Safe" from 2003. This artist speaks about the place of the man in his environment by playing with what connects us to him. Each face is smothered by a pile of domestic and consumer objects that impose on the body an immobility as if ready to implode or explode. Faced with inescapable telluric forces, man becomes a microcosmic element that cannot be dissociated from the macrocosm which is the universe of which he represents a tiny part.

This engraving fills the empty space that Daniel Firman leaves around his sculpture to weigh down the charge that this body carries. This engraving also includes two drawings of horsemen by Tïa Calli Borlase.